Are there monthly fees?

No, there are no monthly charges or any type of subscription and there will be no monthly ones either charges are incurred.

It's free to have a DuelDonkey account. Your stored payment method will only be charged if you play a duel. In this case, the money will be blocked until the duel is over.